Generate a YAML file for your custom GitHub Actions workflow as part of your design tokens automation.